2 Chronicles 17:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha Josafat imbareteve ohóvo. Omopu'ã Judá rupi heta táva imbaretéva ha táva oñeñongatuhápe hi'upyrã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Josafat imbaepuere jeiete okuakuaa. Omopüa Judá pe ñepɨ̈roka reta jare tëta guasu reta tembíu oñeñovatu vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha Josafat oñembotuicha tuichave ohóvo, ha Juda retãme omopu’ã umi táva oñemongoráva oñongatu hag̃ua ipype hi’upyrãnguéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Josafá ipo'akave tema ovy. Ha'e rami vy Judá re ojapove oo ikorapa va'e, ha'e tetã tembi'u omoĩ porã atyrã.