2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguereko avei ijyvy tee heta táva Judagua rupi. Jerusalénpe katu oguereko heta ñorãirõhára py'a guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Güɨnoi jeta mbaembae tëta guasu reta Judá pegua pe. Güɨnoi vi jeta sundaro reta jëia vae Jerusalén pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oguereko heta hi’upyrã Juda tavakuérape, ha heta kuimba’ekuéra ipy’aguasuetereíva oiko Jerusalénpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Judá re tetã ikuai va'e rupi ojapo reta mba'emo. Jerusalém tetã py oguereko avi avakue joe opu'ã aguã katy oo va'erã ipy'a guaxukueve anho.