2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva oĩ mburuvicha guasu ykére, ojepapa'ỹre umi ha'e omoĩ vaekue umi táva oñeñangareko mbaretévape opa rupi Judá pýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae kuae reta mburuvicha guasu isundaro reta, oyepapambae reve mburuvicha guasu oñono opaete tëta guasu reta jëguambae Judá pegua rupi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva tetã ruvicha rembiguái, ojepapa’ỹre umi soldadokuéra tetã ruvicha omoiva’ekue umi táva ñemongorapyrépe oñangareko hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery ma huvixa pe ikuai va'e meme, xondaro kuery mboae Judá yvy re tetã ikuai va'e rupi huvixa omoĩ va'ekue jaipapa e'ỹ re.