2 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oĩ Josafat ndive, ha'e oikógui itúva ypykue David oiko haguéicha iñepyrũrã. Noñesũpehẽi Baal*f** kuéra ra'ãngápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare yandeYa oï Josafat ndive, echa omomoe iñemuñagüe David jeko, mbaetɨ omboete tumpa-raanga baal reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete oĩ Josafat ndive, ha’e oikógui David rape rehe, ha ndohekáigui umi Baálpe (ambue jarakuérape).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor oiko Josafá reve, mba'eta tamoĩ Davi jypy oikoague rami oiko ramo, Baal ra'angaa pe'ỹ.