2 Chronicles 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã itúva ypykue Járapente omomba'e guasu, ojapo hembiapoukapy ha ndoguatái Israelgua rape vaíre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei oeka tu iTumpaño, jare oyapo iporookuai reta, mbaetɨ oiko Israel pegua reta yogüɨreko rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ohekánte itúva Járape, ha ojapo Ñanderuete rembiapoukapykuéra, ha ndoikói ambue Israel tribukuéra oiko háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy oeka oikovy nguu ruete, ojapo uka va'e rupi oiko vy, Israel kuery ikuaia rami e'ỹ.