2 Chronicles 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Micaías he'i chupe: —Ñandejára rérape ha'e ndéve: pe Tupã he'ikávante ha'éta!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Micaías jei chupe: —¡YandeYa jee re, jaeño cheYa jei cheve vae amombeuta! Jare ou mburuvicha guasu jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Miquéas he’i: Ñanderuete rekovére, che ha’emanteva’erã che Jára he’íva guive chéve. Ha ha’e ou tetã ruvicha rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Micaías ombovai: — Ha'e rami avi anhetẽ Senhor oikove va'e rupi aura vy aipoa'e: Xee ma Xeruete aipoe'i ukaa rami ae 'rã xeayvu — he'i.