2 Chronicles 18:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ko'ágã reikuaáma Ñandejára omoĩ hague espíritu japu ko'ã ne maranduhára jurúpe ha péicha ne runditaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave reikuaa ma yandeYa oñono espíritu apu pegua ndembae ñeemombeúa reta iyuru pe, nemokañɨteiuka vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ág̃a, péina Ñanderuete omoĩkuri pytu japu rehegua ko’ã nde profetakuéra jurúpe, reñehundi hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã kova'e profeta kuery ndevygua ikuai va'e juru re Senhor omoĩ ra'e nhe'ẽ nembotavyarã. Ha'e rã Senhor ma nderovai ijayvu guive mba'emo vai oiko aguã re — he'i.