2 Chronicles 18:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Israel ruvicha guasu he'i: —Peraha Micaías táva sãmbyhyhára Amón ha che ra'y Joás rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave mburuvicha guasu Israel pegua jei: —¡Peipɨɨ Micaías, jare peraja mburuvicha Amón tëta guasu pegua jóvai jare cheraɨ Joás jóvai!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Israel retã ruvicha he’i: Pejapyhy Miquéaspe, ha pegueraha táva sãmbyhyhára Amónpe, ha Joas, tetã ruvicha ra’ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Israel pygua huvixa ju aipoe'i: — Pejopy ke Micaías, ha'e pemboaxa tetã ruvixa Amom ha'e huvixa ra'y Joás po py.