2 Chronicles 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josafat katu oporandu: —Ndaipóripa ápe ambue Ñandejára maranduhára ñaporandu haguã chupe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Josafat oparandu ye chupe: —¿Mbaetɨ pa kuae pe yandeYa iñeemombeúa, jae rupi yaparandu vaerä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Josafat katu he’i: Ndaipóripa árupi Ñanderuete proféta, ha’érupi ñamba’eporandu hag̃ua Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Tereo oreruvixa, mba'eta Nhanderuete omboaxapa 'rã ndepo py — he'i okuapy. Ha'e rã Josafá ma aipoe'i: — Nda'ipoi teri pa apy profeta Senhor pegua ete jaikuaa pota ranhe aguã?