2 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ mburuvicha guasu Israelgua ohenói hembijokuáipe ha he'i chupe: —Pya'éke tou Micaías, Imla ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave mburuvicha guasu Israel pegua oenɨi metei sundaro ruvicha jare jei chupe: —¡Ekua embou jarembae Micaías, Imla taɨ!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Israel retã ruvicha ohenói peteĩ hembijokuáipe, ha he’i ichupe: Pya’e egueruka ko’ápe Miquéas, Imla ra’ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma Inlá ra'y Micaías — he'i. Josafá ombovai: — Huvixa, ha'e rami ndeayvu eme — he'i. Ha'e gui ma Israel pygua huvixa peteĩ guembiguai oenoĩ vy ixupe aipoe'i: — Tou pojava ta'vy xea py Inlá ra'y Micaías — he'i.