2 Chronicles 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josafat oiko Jerusalénpe, ha osẽ jepi ohechávo hetã guápe, Beerseba guive Efraín yvyty peve, omboguata jey haguã chupe kuéra Tupã, itúva kuéra ypykue Jára, rape rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josafat oiko Jerusalén pe, ërei oë ñoi opou tëta pegua reta rupi Beerseba güive ɨvɨtɨ Efraín kotɨ, omboyerova ye vaerä yandeYa kotɨ, iñemuñagüe reta iTumpa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Josafat oiko Jerusalénpe, ha ojere jerénte ha osẽ Juda retã rupi, Beerséba guive Efrain cérro peve, ha ohekombo’e hetãyguakuérape ohayhu hag̃ua Ñanderuete, ituvakuéra Járape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Josafá ma Jerusalém pygua ae oiko va'eri oo avi 'rã heta va'e kuery ikuaia rupi Berseba guive Efraim re yvyty ikuai va'e rupi. Ojapo 'rã ovy Senhor guamoĩ kuery ruete pe ju ojevy aguã.