2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josafat omoĩ avei Jerusalénpe levíta, pa'i ha Israel rogagua ruvicha kuéra, oiko haguã mbojovakehárõ umi mba'e Tupã rembiapoukapy rehegua ha joavy oñondive rehe guápe oĩva Jerusalénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi Josafat oñono Jerusalén pe amogüe levita reta, sacerdote reta jare tenondegua jëtara pe vae reta Israel pe vae, oporojäa vaerä yandeYa pe oyeokuai vae reta re jare ñeapo reta re Jerusalén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Josafat ou jevy rire Jerusalénpe omoĩ avei Leviguakuéra, pa’ikuéra ha umi ogaguasu ruvichakuéra Jerusalénpe oporombojovake hag̃ua Ñanderuete rérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi Jerusalém tetã py ju Josafá ojevy ma rire ha'e py voi omoĩ levita ha'e sacerdote kuery va'e regua, Israel kuery akã ikuai va'e guive, Senhor gui vy nhomboayvu ha'e joo rami e'ỹ-e'ỹ oikuaa va'e re oikuaa pota aguã.