2 Chronicles 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha oheko mbo'e chupe kuéra péicha: “Pejapóvo pene rembiapo pembyajéke Tupãme ha ani peiporu pokarẽ térã japu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oyókuai reta körai: “Peporojäa peipoɨu reve yandeYa güi, peyapo añete vae jare jupi reve kavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i ichupekuéra: Peẽ peikova’erã avei Ñanderuete kyhyjépe, añeteguápe ha py’a potĩpópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery omoĩ vy aipoe'i: — Peteĩ rami pendepy'aa py ojeroviapy 'rã peiko Senhor renonde pejererokyjea rupi.