2 Chronicles 2:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upevarã omoĩ 70.000 kuimba'e mba'e pohýi rerahaharã ha 80.000 ita kytĩharã omba'apo haguã yvytýpe; ha 3.600 uru omomba'apo vaerã chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Salomón oyemongeta omboɨpɨ vaerä omopüa tupao guasu Tumpa pe, jare mburuvicha guasu jorä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Salomon oñembosako’i omopu’ã hag̃uáicha Ñanderuete rogarã ha hogateerã avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Salomão onhembopy'a templo ojapo aguã Senhor rery oĩ atyrã, ngoo opena atyrã guive.