2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe aja, ore roikytĩta yvyty Líbanope opa pe yvyra reikotevẽtava ha rogueraháta ndéve y rupi táva Jope peve. Upégui nde rerahaukáta Jerusalénpe.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo cheruvicha, embou ore nderembiokuai reta pe añave: Trigo, cebada, asaite jare vino, jókuae rerökuavee vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a, nde, che jára, egueruka ne rembiguaikuérape pe trígo, cebáda, acéite ha víno reheve, ere haguéicha;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui aỹ ma xeruvixa, xea py xerembiguai kuery ikuaia katy eraa uka trigo, cevada, azeite ha'e vinho ndeayvuague.