2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umívagui omoĩ 70.000 omba'e reroja haguã, 80.000 oikytĩ haguã ita yvytýpe ha 3.600 uru ramo, omomba'apo haguã chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi Salomón oipapa opaete ketɨgua kuimbae reta yogüɨreko ɨvɨ Israel pe vae, tu David oipapa güire, jare oväe ciento cincuenta y tres mil seisciento.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Salomon oipapauka jevy opaite tetã ambueygua oikóva guive Israel retãme, itúva David oipapa riréma, ha oĩ 153.600 kuimba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Salomão oipapa ukapa avakue amboae guigua Israel yvy re hekoa va'e, nguu Davi ojapoague rami. Ha'e rami vy oikuaa cento e cinqüenta e três mil e seiscentos ha'e javi vy.