2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chugüi reta oipapa setenta mil kuimbae ombaevoɨ vaerä, ochenta mil oñopa vaerä ɨvɨra ɨvɨtɨ reta re, jare tres mil seisciento mbaravɨkɨ re omae vae reta, omombaravɨkɨ vaerä jeta vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ijapyteguikuéra omoĩ 70.000 mba’e rerojahára ramo, 80.000 ita jokaha ramo cérrore, ha 3.600 mburuvicha ramo, omomba’apouka hag̃ua hapichakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery va'e regua omoĩ setenta mil mba'emo reraarã, oitenta mil yvyty rupi ita mbovoarã, ha'e gui três mil e seiscentos ju omba'eapo va'e kuery re opena va'erã.