2 Chronicles 2:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu arahaukáta nde yvyra kytĩha kuérape hembi'urã 4.400.000 kílo trígo ha avei umíva umi kílo seváda; heseve 440.000 lítro kaguy ha umíva umi lítro ñandyry.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyapo kavi vaerä jeta ɨvɨra cheve, echa tupao guasu amopüata vae tuicha yaeta jare ipöra yaeta ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ombosako’i hag̃ua chéve heta yvyra, amopu’ã hag̃ua peteĩ ogaguasuetéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

yvyra omoatyrõ retaa py. Mba'eta oo ajapo va'erã ma tuvixa ha'e iporã raxa 'rã.