2 Chronicles 20:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upéva rekovia, ko'ágã ondyry hikuái ore rehe ore mosẽ haguã nde yvy teégui, pe yvy nde reme'ẽ vaekue oréve ore mba'erã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, jae reta añave omboekovia oreve, echa oñemopüa oreré orerenoe vaerä oremombo kuae ɨvɨ nde remee orembaerä vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽ, mba’éichapa ha’ekuéra omyengoviase ore rembiapo porã, ou hikuái oremosẽ hag̃ua ko yvýgui Nde reme’ẽmava’ekue oréve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami va'ekue ri aỹ ha'e kuery ou okuapy ndevygua yvy gui oremoxẽmba aguã, oreyvyrã reme'ẽ va'ekue teĩ.