2 Chronicles 20:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Judagua oñembo'y Ñandejára renondépe ha oĩ avei hendive kuéra hembireko ha imitã nguéra umi imichĩvéva jepe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete Judá pegua reta oyemboɨ ñogüɨnoi yandeYa jóvai, jembireko reve reve, taɨ reta, jare imichia reve reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite Judaygua oñembo’y joahína Ñanderuete renondépe, mitãkuéra, hembirekokuéra imembykuéra ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave Senhor renonde py Judá kuery ha'e javi opu'ã okuapy, kyrĩgue'i, kunhague ha'e ta'y kuery ha'e javi reve.