2 Chronicles 20:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ upépe Jahaziel, Zacarías ra'y ha Benaías remineno; ko Benaías, Jeiel ra'y ha Matanías remineno, peteĩ levíta, Asaf ñemoñare. Kóvare oñemomba'e Ñandejára espíritu,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete oyemboatɨ ñogüɨnoi vae ipɨte pe, yandeYa iEspíritu ou Jahaziel, Zacarías taɨ re, jae ko metei levita Asaf iñemuña pegua. Zacarías jae ko Benaía taɨ, Benaía jae ko Jeiel taɨ, Jeiel jae ko Matanías taɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oĩkuri upépe Jahaziel, Zacaría ra’y, Benaías ra’yre, Jeiel ra’yre, Matanías ra’yre, Asaf ñemoñare peteĩ Levigua, ha Ñanderuete Pytu Porãitéva ou hi’ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ijaty va'e kuery mbyte py Senhor Nhe'ẽ ou vy onhemonde Zacarias ra'y Jaaziel re. Ha'e va'e ma Benaia ra'y, Benaia ma Jeiel ra'y, Jeiel ma Matanias ra'y, Matanias ma levita, Asafe ramymino kuery va'e regua.