2 Chronicles 20:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josafat okyhyjeterei, oho oporandu*f** Ñandejárape ha omoherakuã jekaru'ỹ opa Judá guápe guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Josafat okɨɨye; jare oñemomichi reve oparandu yandeYa pe. Jare omoërakuauka opaete Judá pegua reta pe oyekuaku vaerä tembíu güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Josafat okyhyjeiterei; ha ojejoko Ñanderuete rehe omba’eporandu hag̃ua ichupe, ha he’iuka opavavépe ojehasa hag̃ua karu’ỹre Juda retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Josafá okyje vy ojee omoĩ Senhor oeka aguã. Ha'e rami vy ijayvu Judá regua ha'e javi okaru e'ỹ re ikuai aguã.