2 Chronicles 20:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josafat oisãmbyhy Judápe. Oguereko 35 áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy ha oisãmbyhy Jerusalénpe 25 áño pukukue. Isy héra Azubá, Silhí rajy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josafat güɨnoi treinta y cinco año yave omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä; jare veinticinco año oiko mburuvicha guasurä Jerusalén pe. Ichɨ jee Azuba, Silhi tayɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Josafat oisãmbyhy Juda retãme, 25 áño Jerusalénpe, ha oñepyrũvo oisãmbyhy oguerekókuri 35 áño. Isy réra Azuba, Silhi rajy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py Josafá opena Judá kuery re. Huvixa oĩ ypy'i jave trinta e cinco ma'etỹ oguereko. Ha'e vy vinte e cinco ma'etỹ re opena Jerusalém py. Ixy ma Sili rajy Azuba.