2 Chronicles 20:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo umi tupã gua'u tupao ndojepe'apái, ha tetãgua kuéra ndohekái gueteri Tupã, itúva kuéra ypykue Járape, ipy'aite guive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jeseve mbaemboete renda ɨvɨtɨ rupigua reta mbaetɨ oyemboai, echa jeta vae mbaetɨño oñeñono kavi iñemuñagüe reta iTumpa ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upeichavéramo jepe ndojepe’ái umi ñemomba’eguasu yvy yvatépe; tetãyguakuéra nombojojapáigui gueteri ipy’akuéra ituvakuéra Jára ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ yvy'ã rupi ombojeroviaaty ikuai va'e ma nombovaipai, mba'eta heta va'e kuery opy'a re nomoĩ teri guamoĩ kuery ruete pe anho ikuai aguã.