2 Chronicles 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Judagua oñembyaty ojerure haguã pytyvõ Ñandejárape. Ojeju opa táva Judá guágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oyemboatɨ Judá pegua reta oiporu vaerä yandeYa iyemborɨ. Jare opaete Judá pegua tëta guasu reta güi yogüeru vi oiporu yandeYa iyemborɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Judayguakuéra oñembyaty ojerure hag̃ua Ñanderuetépe oipytyvõ hag̃ua ichupekuéra, ambue Juda tavakuéragui ou avei ojerure hag̃ua Ñanderuete pytyvõ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Judá kuery onhemboatypa okuapy Senhor oepy aguã re ojerure aguã. Judá regua tetã ha'e javi rupigua ou okuapy Senhor oeka aguã.