2 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare Ñandejára oitýta nde ári, ne retã, nde ra'y kuéra, ne rembireko kuéra ha opa mba'e rerekóva ári, mba'e vai tuicha etereíva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo yandeYa ombouta tembiporara guasu kuae tëta ndembae re, nderaɨ reta re, nderembireko reta re jare opaete ndembaembae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare Ñanderuete ombyaíta ne retã peteĩ jehasa asy rupi, ha rehundíta nde ra’ykuéra ha ne rembirekokuérape ha opaite mba’erepy reguerekóva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rire Senhor ombojexavai 'rã ndevygua kuery opa marãgua mba'eaxya py, ndera'y ha'e ndera'yxy kuery guive, ha'e gui ndejeupe guarã rejou va'ekue ha'e javi.