2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndéve katu omondóta heta mba'asy. Nde rye rasýta are eterei ne ryekuesẽmba peve’.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare nde ndembaerasɨ yaeta. Oñonota nderɨe pe mbaerasɨ opa regua remombo ndechuri.’ ”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha nde nderasýta avei, upe mba’asy oĩta nde ryépe, ha nderasy tapiaitéta osẽ meve nde rye.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo rejexavai ete 'rã nderyekue rupi mba'eaxy rendu va'e gui, ko'ẽ nhavõ rejexavaive tema 'rã reovy, nderyekue oẽmba peve’, he'i.”