2 Chronicles 21:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Joram ryvy kuéra, Josafat ra'y avei, ko'ãva: Azarías, Jehiel, Zacarías, Micael ha Sefatías. Opa ha'e kuéra, Judá ruvicha guasu Josafat ra'y vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joram tɨvɨ reta jae ko: Azarías, Jehiel, Zacarías, Azarías, Micael jare Sefatías. Opaete kuae reta jae ko Josafat mburuvicha guasu Judá pegua taɨ reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ityvyrakuéra, Josafat ra’yre, oĩ: Azarías, Jehiel, Zacarías, Azariahu, Miguel ha Sefatías. Ko’ãva Josafat, Juda retã ruvicha ra’y meme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ikuai avi tyvy kuery Josafá ra'ykue mboae: Azarias, Jeiel, Zacarias, Azarias, Micael ha'e Sefatias. Ha'e va'e kuery ma Israel pygua huvixa Josafá ra'y kuery meme.