2 Chronicles 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Joram katu, oñemombarete rire iguapyhápe, ojukauka ityvýra kuérape ha avei heta mburuvicha Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Joram oï kavi ma tu iguapɨa pe mburuvicha guasurä yave, opa oyuka kɨsepuku pe tɨvɨ reta jare amogüe Israel pegua mburuvicha reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojehupi rire Jorámpe itúva guapyha guasúpe, ha ha’e oñemombarete rire, ojuka kyse pukúpe opaite ityvyrakuérape, ha ojukamimi avei mburuvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma nguu rekovia Jeorão oĩ ma vy onhemombaraeteve. Guyvy kuery voi ojukapa kyxe py, Israel pygua yvatekueve guive.