2 Chronicles 22:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Joás okañy hendive kuéra tupaópe. Upe aja Atalía oisãmbyhy pe tetã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Joás oñemi oiko yandeYa itupao guasu pe jae reta ndive ova año, Atalía oiko ramboeve mburuvicharä jókuae ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oiko hendivekuéra kañyháme Ñanderuete rogaguasúpe 6 áño pukukue. Ha upeaja Atalía oiko tetã ruvicha ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Joás ma mboapy meme ma'etỹa peve oiko ha'e kuery reve Senhor pegua opy. Ha'e va'e jave ma Atalia ae huvixa oĩ ha'e va'e yvy re.