2 Chronicles 22:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapo ivaíva Ñandejára renondépe, Acab róga guáicha; itúva omano rire niko umíva oheko mbo'e chupe ivaívape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo ikavimbae vae yandeYa jesa róvai, Acab tayɨ iñemuña reta rami, echa tu omano yave jaɨkue rupi, jae reta omboarakuaa vae rupi ou oñemokañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapo ivaíva Ñanderuete resa renondépe, Acab rogaichaite; itúva omano rire ha’ekuéra ohekombo’e ichupe iñehundirãre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Acabe kuery ikuaia rami ae mba'emo vai anho ojapo Senhor renonde rupi, mba'eta tuu omano rire ha'e kuery ae omongeta okuapy okanhy aguã rami.