2 Chronicles 23:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Atalía ohendu umi sapukái oikóva, ohecha opa umi oñaníva ha oguerosapukáiva mburuvicha guasúpe, ha oho tupao oñeimbahápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Atalía oendu yave jeta vae reta jäsémbai osapúkai, jare osɨi reta omoërakua mburuvicha guasu, jae ojo tupao guasu kotɨ jeta vae reta ñogüɨnoia pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Atalía ohendúvo tapichakuéra oñaníva ryapu, ha umi oguerosapukáiva tetã ruvichápe, pya’e ou tetãyguakuéra apytépe Ñanderuete rogaguasu korapýpe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui heta va'e kuery onha-onhaa rupi huvixa pe oporai okuapya Atalia oendu vy ha'e kuerya py ou Senhor pegua opy.