2 Chronicles 23:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

omyaña hikuái Atalíape, ogueraha chupe pe kavaju oikeha rokẽ rupi mburuvicha guasu rógape, ha upépe ojuka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave jae reta oipɨɨ Atalía jare güɨnoe reta öke kavayu reta jöke, mburuvicha guasu jo re katu oï vae rupi, jare joko pe oyuka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra oapresa ichupe, ha oñemoag̃uívo tetã ruvicha rogagui ha umi kavaju róga rokẽ ypýpe, upépe ojuka hikuái Atalíape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo kunha va'e ojopy okuapy vy kavaju rape oĩ va'e rupi ogueraa huvixa ro peve. Ha'e py mae ma ojuka.