2 Chronicles 23:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Joiadá oñoñe'ẽ me'ẽ opa Judagua ha mburuvicha guasu ndive, he'ívo ha'e kuerataha Ñandejára retã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Joiada oyapo morogüɨrökuavee päve opaete vae reta ndive jare mburuvicha guasu ndive, jae reta yogüɨreko vaerä yandeYa imbaeräño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Joiada ome’ẽ iñe’ẽ Ñanderuetépe, ha’e ha tetãyguakuéra retã ruvicha ndive, oikotaha Ñanderuete retã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Joiada ojapo Senhor pe ete ha'e kuery ikuai aguã regua, ha'e ae ha'e heta va'e kuery ha'e javi reve.