2 Chronicles 23:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa tetãgua ovy'a joa ha pe táva opyta py'a guapýpe Atalía ojejuka rire kyse pukúpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oyerovia opaete vae jókuae ɨvɨ pegua. Jare tëta guasu Jerusalén pe yogüɨreko pɨagüive oyuka reta güire Atalía kɨsepuku pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ovy’a joa opaite Juda retãyguakuéra; ha pe táva oiko py’aguapýpe, ojejuka rire Atalíape kyse puku rãimbépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvy regua kuery ovy'a pavẽ okuapy. Tetã pygua kuery voi ikuai porã'i, Atalia kyxe py ojukaa rire.