2 Chronicles 24:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñemba'apo kyre'ỹ ha pe tupao opyta ipyahu jey yma guaréicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave oparavɨkɨ ipoki mbaembae oyapo vae reta, jae reta ipo pe mbaembae reta oyeapo kavi ye, jare oñono kavi reta ye Tumpa jo arakae yave oiko rami, jare ikavi oyapo reta oeya.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi omba’apokuaáva ojapo pe tembiapo, ha omyatyrõ hikuái ipo rupi ha omoĩ jevy Ñanderuete rogaguasu ymave oĩ hagueichaite, ha ojapo porãmba hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo omba'eapo va'erã omoĩ mbyre omba'eapo okuapy vy omoatyrõ porã heravy. Ha'e rami vy Nhanderuete pegua oo ha'ekue'i rami ae ju ojapo, omo'ã ratãmbave guive.