2 Chronicles 24:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omano rire Joiadá, mburuvicha kuéra Judagua oho oñesũ mburuvicha guasu renondépe, ha ha'e ohendu chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joiada omano yave yogüeru mburuvicha reta Judá pegua jare oñererökuavee reta omborɨ vaerä mburuvicha guasu. Jare mburuvicha guasu omaeño oyemboarakuaauka chupe reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joiada omano rire, Juda rogaguasu ruvichakuéra ou ojeity yvýre tetã ruvicha renondépe; ha tetã ruvicha ojapysaka iñe’ẽnguéra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Joiada omano ma rire ou okuapy Judá regua yvatekueve. Guenapy'ã re ikuai huvixa Joás renonde py. Ha'e kuery ijayvu rã huvixa oendu.