2 Chronicles 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opáichavo Ñandejára omondo imaranduhára*f** kuéra ombojevy haguã chupe kuéra hape vaígui. Ha'e kuéra katu nohenduséi iñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa ombou chupe reta ñeemombeúa reta omboyerova reta ye vaerä ikotɨ. Ërei jae reta mbaetɨ oyeapɨsaka ñeemombeúa reta iporomboarakuaa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ombou ichupekuéra iprofetakuéra ombojevy jey hag̃ua Juda retã Ñanderuetépe, ha oavisa porã ichupekuéra, ha’ekuéra katu nohenduséi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e kuerya py Senhor omondouka profeta kuery ojeupe ju ogueru aguã teĩ. Ha'e ramo ha'e kuery rovai profeta kuery ijayvu rã noendu potai okuapy.