2 Chronicles 24:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oñemoĩ vaekue hese, Zabad Simat amoníta memby ha Jozabad Simrit moabíta memby.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joás kotɨ oyovaicho vae reta jae ko Zabad, Simeat taɨ, Amón iñemuña pegua, jare Jozabad, Simrit taɨ Moab iñemuña pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi opu’ã ñemiva’ekue hese: Zabad, Simeat memby, peteĩ Amongua; ha Jozabad, Simrit memby, peteĩ Moabgua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo onhono porãa tetã Davi rekoague py teĩ yma guare huvixa kuery rupa yvýry e'ỹ guive. Hovai jogueroayvu va'ekue ma po rami: Amom pygua Simeate pi'a Zabade ha'e Moabe pygua Sinrite pi'a Jeozabade.