2 Chronicles 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Atalía heko aña etereíva ha iñirũ nguéra niko oike vaekue tupaópe ha ogueraha itupã gua'u kuérape guarã tupao pegua tembiporu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Atalía jeko kavimbae jare jupiegua reta güɨrokomegua Tumpa jo jare güɨnoe vi itumpa reta peguarä opaete mbaembae oñeñono tee yandeYa jo pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Atalía ha imembykuéra heko vaíva noñangarekói Ñanderuete rógare, ha oiporu vaipa Ñanderuete rogaguasu rembiporukuéra omomba’eguasu hag̃ua Baal ra’ãngápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Atalia ha'e ipi'a kuery heko vaia rupi vy ombovaipa rei va'ekue Nhanderuete pegua oo. Mba'emo Senhor pegua opy rupigua iky'a e'ỹ va'erã oĩ va'ekue oiporupa Baal kuery pe ikuaia rupi rive.