2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi omoherakuã Judá ha Jerusalén rupi ojereraha haguã tupaópe pe mba'e me'ẽ Moisés, Ñandejára rembiguái, he'i vaekue Israel guápe yvy ojeiko'ỹháme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

javoi omoërakuauka opaete Judá rupi jare Jerusalén rupi güeru reta vaerä mbota yandeYa pe, Moisés Tumpa jembiokuai omee mborookuai Israel iñemuña reta pe ñuu pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omoherakuãuka Juda ha Jerusalenpy rehe, ojegueru hag̃ua Ñanderuete rógape pe kuave’ẽmby Moises, Ñanderuete rembiguái, he’imava’ekue desiértope Israelguakuérape ome’ẽva’erãha kuave’ẽmby.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Judá yvy ha'e Jerusalém tetã rupi ijayvu Senhor pe ogueru aguã peráta hembiguai Moisés ogueru rukaague rami vy, Israel kuery tekoa e'ỹa rupi ikuai jave ome'ẽ uka va'ekue.