2 Chronicles 25:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amasías katu oñembopy'a guasu, ogueraha iñorãirõha kuéra upe Juky Ñúme, ha ojuka 10.000 kuimba'e Seír guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Amasías oñemoäta ngatu jare güɨnoe isundaro reta ɨvɨtɨ päu ipe kavi Yukɨ jee vae pe, jare oyuka reta Seir iñemuña reta güi diez mil.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Amasías oñeha’ãmbaite ha oguerahánte hetãyguakuérape, pe jukyty vállepe ha ojuka Seir ñemoñarenguéra apytégui 10.000 kuimba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Amazias ipy'a guaxu reve ogueraa ojeupegua kuery ae. Ha'e rami vy oje'oi Yvyugua Juky 'ea va'e katy. Ha'e py ma dez mil ojuka Seir ramymino kuery va'e regua.