2 Chronicles 25:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Joás oho ha ombohovái chupe Bet-Sémespe, oĩva Judá retãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Joás mburuvicha guasu Israel pegua ojo oñeraro Amasías mburuvicha guasu Judá pegua ndive, Bet-semes pe, ɨvɨ Judá pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojupi Joas, Israel retã ruvicha, ha ojojohu Amasías, Juda retã ruvicha ndive Bet-sémespe, péva Juda rehegua, oñorãirõ hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Judá pygua huvixa Amazias oo nho Judá regua Bete-Semes tekoa py, Israel pygua huvixa Jeoás reve joe opu'ã aguã.