2 Chronicles 25:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Judagua ho'a Israelgua pópe ha isarambipa; peteĩ-teĩ oñani jey hóga gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Judá pegua reta iñamɨri Israel pegua reta ndive oñeraro yave, jare metei ñavo otekuarai jo kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Judayguakuéra ho’a Israel renondépe, ha peteĩteĩ okañy hogakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Israel kuery renonde py Judá pygua kuery oitypaa. Ha'e vy peteĩ-teĩ onhamba ngoo katy.