2 Chronicles 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipoguýpe oĩ 307.500 kuimba'e ikatupyrýva oipytyvõ haguã mburuvicha guasúpe ñorãirõme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae mburuvicha reta ipo pe ñogüɨnoi tresciento siete mil quiniento sundaro ñeraro regua imbaepuere yae vae reta, omborɨ reta vaerä mburuvicha guasu jovaicho kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ko’ãva poguýpe oĩ 307.500 kuimba’e oñorãirõkuaáva ha imbaretéva, oipytyvõ hag̃ua tetã ruvichápe ombopoguy hag̃ua hese ija’e’ỹvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hembiguai xondaro kuery ma trezentos e sete mil e quinhentos ikuai. Ha'e va'e kuery ma ombaraetea rupi opu'ã 'rã okuapy joe, hovaigua kuery gui huvixa oipytyvõ va'e.