2 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã oipytyvõgui chupe, ipu'aka filistéo kuéra, Árabe kuéra Gur-Baal pegua ha amoníta kuérare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa omborɨ oñeraro yave: Filisteo reta ndive, Arabiaɨgua reta Gur-baal pe yogüɨreko vae reta ndive, jare Amón iñemuña reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oipytyvõ ichupe ombopoguy hag̃ua Filisteayguakuérape, Arabiayguakuérape, oikóva Gur-baálpe peguápe ha Amonguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete oipytyvõ filisteu kuery rovai opu'ãa py, Arábia regua Gur-Baal pygua kuery rovai, meunita kuery rovai guive.