2 Chronicles 26:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omopu'ã avei óga yvate Jerusalénpe Hugua Rokẽ, Ñu Rokẽ ha Hugua ári ha omombarete umi óga yvate.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo vi sundaro reta imaekarä jëguambae ɨvate vae reta Jerusalén pe, öke Ekina jee vae iárambo, öke Ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae kotɨgua jee vae iárambo jare ekina reta iárambo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uzías avei omopu’ã óga yvatekuéra Jerusalen táva tápiape hugua rokẽ meve, pe ñu gotyogua rokẽ ypýpe, ha umi hakuaha (esquína) ypýpe; ha omombarete porã umía.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jerusalém tetã py Uzias ojapo reta torre: Okẽ Ojerea 'epy va'e py, Okẽ Yvyugua ha'e Okẽ Hakua 'epy va'e py ojapo, ha'e vy omombaraetepa.