2 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Azarías Johanán ra'y, Berequías Mesilemot ra'y, Ezequías Salum ra'y ha Amasá Adlai ra'y, ha'éva hikuái Efraingua ruvicha ojeapovéva mba'érõ, oñemoĩ umi ñorãirõhágui oúva renondépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Azarías, Johanán taɨ; Berequías, Mesilemot taɨ; Ezequías, Salum taɨ jare Amasa, Adlai taɨ jae ko Efraín iñemuña reta itenondegua reta, oñemopüa reta ñeraroa güi yogüeru ye vae reta kotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo umi kuimba’e omoakãva Efrainguápe, Azarías, Johanan ra’y; Berequías, Mesilemot ra’y; Ezequías, Salum ra’y; ha Amasa, Hadlai ra’y; oñemoĩ umi ñorãirõhára oúva rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo amongue avakue Efraim regua opu'ã okuapy nhombovake aguã joe opu'ãague gui ojevy va'e kuery reve. Ha'e va'e kuery ma Joanã ra'y Azarias, Mesilemote ra'y Berequias, Salum ra'y Jeizquias ha'e Hadlai ra'y Amasa.