2 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ umi ñorãirõhára opoi umi tembiguáirõ oguerúvagui ha oheja jey umi mba'e oipe'a vaekue chugui kuéra, mburuvicha ha Israelgua renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave sundaro reta oyora jókuae tembipɨɨ reta, jare oeya mbaembae opɨ̈rogüe mburuvicha reta jóvai jare jeta vae jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Israel soldadokuéra opoi umi jepokuapýpe oĩva guive ha ome’ẽmba avei ichupekuéra imba’erepy, imburuvichakuéra ha Israelgua atyguasu resa renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo yvatekueve ha'e heta va'e kuery ha'e javi oexaa py xondaro kuery oejapa ojokua reve ogueru va'ekue, imba'e rei-rei va'ekue voi.