2 Chronicles 28:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahaz ombyaty opa tembiporu tupao pegua ha omyangu'ipa, omboty tupao rokẽ ha omopu'ãuka heta altar*f** tupã nguérape táva Jerusalén rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Acaz omboatɨ tembiporu reta Tumpa jo pegua jare opa oyoka, javoi oyokenda yandeYa jo jöke jare oyapouka iyeupe mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae opaete Jerusalén rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e ári Acaz ombyaty umi Ñanderuete róga rembiporu ha ojokapa; omboty Ñanderuete róga rokẽ ha omopu’ã kuave’ẽmby rendakuéra Jerusalen ryepýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Acaz oipe'apa mba'emo ryru Nhanderuete pegua opy ikuai va'ekue. Omboa'ypa ma vy ombotypa ju Senhor pegua okẽ ikuai va'e. Ha'e rami vy ojeupe guarã ojapo altar Jerusalém ha'e javi rupi.